Los investigadores de la policía del estado de Chihuahua han realizado un arresto en relación con un ataque incendiario que dejó a cinco personas lesionadas cuando extorsionadores prendieron fuego a una pequeña tienda de abarrotes familiar en Juárez.
Los investigadores de la unidad anti-extorsión arrestaron a Edwin R., de 38 años (también conocido como Michael G.), bajo cargos de extorsión agravada. Un segundo sospechoso de incendio, que resultó quemado en el ataque, permanece hospitalizado e inconsciente, dijo la Fiscalía General de Chihuahua en un comunicado de prensa el jueves 9 de abril.
Las autoridades no proporcionaron el apellido del sospechoso de acuerdo con las normas en México sobre la identificación de los sospechosos de delitos.
Extorsionadores en Juárez incendian tienda familiar
La oficina del fiscal general declaró que el propietario de la tienda había recibido una llamada telefónica amenazante exigiendo un pago semanal de 60,000 pesos (aproximadamente 3,400 dólares estadounidenses), que el propietario se negó a pagar.
La tienda en casa está en el barrio Zacatecas al oeste del centro de Juárez.
La mañana del sábado 4 de abril, había cinco personas, incluidos dos menores, dentro de la tienda cuando un grupo de agresores entró, intimidando a las víctimas y exigiendo dinero mientras uno de los agresores rociaba el lugar con gasolina, informaron las autoridades.
Extorsión de cárteles de drogas
Durante los años de la guerra de los carteles de drogas en Juárez hace más de 15 años, no era raro que los carteles de drogas, las pandillas y otros criminales extorsionaran una “cuota” o un “cobro de piso” (un cargo, peaje o impuesto) amenazando a todo tipo de negocios.
En los años posteriores, los casos reportados de extorsión disminuyeron drásticamente en Juárez, ya que el crimen se convirtió en una prioridad para las fuerzas del orden y algunos cárteles de drogas prohibieron públicamente la extorsión como un gesto de buena relación pública.
Kristian Jaime tradujo este artículo del El Paso Times.
Kristian Jaime es el reportero principal de noticias del El Paso Times y se le puede contactar en Kjaime@elpasotimes.com.
This article originally appeared on El Paso Times: Sospechoso de extorsión en Juárez detenido tras incendio
Reporting by Kristian Jaime and Daniel Borunda, El Paso Times / El Paso Times
USA TODAY Network via Reuters Connect
