Las empresas pronto podrán comenzar a solicitar reembolsos por aranceles que fueron declarados ilegales por la Corte Suprema.
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. se prepara para lanzar un sistema el lunes 20 de abril llamado Administración y Procesamiento Consolidado de Entradas o CAPE, que comenzará a reembolsar a las empresas que pagaron aranceles sobre importaciones.

El sistema CAPE está destinado a consolidar el proceso de reembolso para que los importadores reciban un pago electrónico único en lugar de que CBP procese los reembolsos de manera individual por cada entrada, dijo la agencia en su sitio web.
En febrero, la Corte Suprema anuló aranceles generalizados, dictaminando que el presidente Donald Trump no tenía la autoridad para imponer derechos a las empresas que importan bienes de otros países. Los jueces, en una decisión de 6-3 redactada por el conservador presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, confirmaron la decisión de un tribunal inferior de que el uso por parte del presidente republicano de esta ley de 1977 excedía su autoridad.
El gobierno podría deber hasta 175 mil millones de dólares a las empresas, según CBS News.
What is the tariff refund?
Trump utilizó una ley conocida como la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional para imponer aranceles a casi todos los bienes importados a los EE. UU., a partir de principios de 2025, como parte de su política económica, según USA TODAY.
Los importadores que pagaron aranceles bajo la IEEPA son elegibles para solicitar reembolsos utilizando el sistema CAPE. Para hacerlo, los importadores pueden presentar una declaración conocida como la Declaración CAPE en el Portal de Datos Seguros del Entorno Comercial Automatizado de la agencia.
Proceso de reembolso de aranceles
Después de solicitar un reembolso a través del sistema CAPE, los importadores y corredores autorizados deben anticipar que los reembolsos generalmente se emitirán dentro de los 60 a 90 días posteriores a la aceptación de la Declaración CAPE, “a menos que un problema de cumplimiento requiera una revisión adicional por parte de CBP”, según indica el sitio web.
Reembolso de arancel para individuos
Aunque estos reembolsos son para empresas que pagaron aranceles sobre importaciones, todavía se desconoce si los estadounidenses recibirán los cheques de estímulo de $2,000 que Trump propuso por primera vez en noviembre de 2025.
Trump ha dicho que podrían enviarse cheques de dividendos por aranceles a estadounidenses elegibles en 2026, pero no se ha anunciado una fecha oficial; además, Trump necesitaría que el Congreso votara sobre los cheques.
USA TODAY contribuyó a esta historia.
Kristian Jaime tradujo este artículo del El Paso Times.
Kristian Jaime es el reportero principal de noticias del El Paso Times y se le puede contactar en Kjaime@elpasotimes.com.
This article originally appeared on El Paso Times: ¿Qué es el reembolso de aranceles?
Reporting by Kristian Jaime and Natassia Paloma, El Paso Times / El Paso Times
USA TODAY Network via Reuters Connect
